Описание
Писмената версия датира от 6-и век пр.н.е. и е предадена чрез Лао Дзъ. В писмената си версия Тао Те Кинг се счита за една от най-често превежданите книги след Библията.
Устната версия е много по-древна, но твърде рядка и непозната за повечето европейци.
„Те“ може да се преведе като Добродетел или Сила. „Те“ е част от Тао (Дао) – Пътят или естественият Закон.